Author Archives: redakteur_jaeger

The company SPHEREA has emerged from the Airbus Group – 25 employees in Ulm

After the handover of the filed camp in Kundus, German soldiers in north Afghanistan are only stationed at Camp Marmal. With the helicopter type NH90, injured persons were taken to a safe place. This means landings on the battlefields, on unknown terrain, perhaps under the bombardment of insurgents. The reassuring for the pilots: The ten-ton high-tech helicopter is equipped with a self-protection system. This system ejects automatically “decoys” during an attack, which distract the rockets. Ulmer engineers are responsible for the fact that this system works in case of an emergency.

Original text

Die Firma SPHEREA ist aus dem Luftfahrtkonzern Airbus hervorgegangen – 25 Mitarbeiter in Ulm

Ulm heo Masar-i Scharif vor zwei Jahren. Nach der Übergabe des Feldlagers in Kundus sind deutsche Soldaten im Norden Afghanistans nur noch im Camp Marmal stationiert. Mit dem Hubschrauber des Typs NH 90 werden …

Continue reading “Engineers from Ulm protect helicopters from rockets”

During the visit of Ronja Schmitt, member of German parliament of CDU/CSU-fraction, the managing director Martin Kugelmann said: „In summer last year SPHEREA took the opportunity: after the spin-off from the Airbus Group, we are now developing and distributing complex, electronic solutions as a medium-sized company. “

Original text

Geschäftsführer Martin Kugelmann: „Die SPHEREA hat im Sommer letzten Jahres die Chance genutzt: Wir entwickeln und vertreiben nach der Ausgründung aus der Airbus-Gruppe jetzt als Mittelständler komplexe, elektronische Lösungen.“

ULM – Bei ihrem heutigen Besuch bekam die Bundestagsabgeordnete der CDU/CSU-Fraktion Ronja Schmitt Einblick in ein junges Unternehmen, die SPHEREA GmbH. Diese wurde im Juli letzten Jahres ausgegliedert aus der Airbus Defence and Space. Sie entwickelt und produziert Testgeräte und Testsysteme nicht nur in der Luft- und Verteidigungstechnik, sondern auch für den Bereich Transportwesen und Industrietechnik. „Die Mitarbeiter schätzen es, im internationalen Umfeld die eigene Firma mitzugestalten und für unsere Kunden insbesondere im Luftfahrtbereich anspruchsvolle Testgeräte …

Continue reading “A prominent visit at SPHEREA GmbH”

The member of German parliament of CDU/CSU-fraction Ronja Schmitt get, during her visit, a glance in a young company, the SPHEREA GmbH. This company was carved out in July last year of the Airbus Defence and Space. They develop and produce test systems not only for aerospace and defence, but also for transportation and industry sectors.

 

Original text

Bei ihrem Besuch bekam die Bundestagsabgeordnete der CDU/CSU-Fraktion Ronja Schmitt Einblick in ein junges Unternehmen, die SPHEREA GmbH. Diese wurde im Juli letzten Jahres ausgegliedert aus der Airbus Defence and Space. Sie entwickelt und produziert Testgeräte und Testsysteme nicht nur in der Luft- und Verteidigungstechnik, sondern auch für den Bereich Transportwesen und Industrietechnik.

„Die Mitarbeiter schätzen es, im internationalen Umfeld die eigene Firma mitzugestalten und für unsere Kunden insbesondere im Luftfahrtbereich anspruchsvolle Testgeräte zu liefern“, sagte Martin Kugelmann, Geschäftsführer der SPHEREA GmbH, beim heutigen Besuch. Die Bundestagsabgeordnete Ronja Schmitt betonte bei ihrem Besuch, dass es ihr …

Continue reading “Bundestagsabgeordnete Ronja Schmitt visits SPHEREA GmbH”